logo logo


Hansem STORY

Kim Yang-sook, the CEO of HansemEUG, has been chosen as a VIP member of Worldwide Branding.

LS Div.

Worldwide Branding is an organization that uses a thorough assessment process to recognize people who excel in their fields and add value to their companies.

Articles about this incident got into different papers. Let me extract the articles and make a brief summary. HansemEUG which celebrates its 25th anniversary this year is a company developing the manuals of various product groups like electronics, SW, medical equipment, industrial machinery and the like and providing multilingual localization service.

Kim Yang-sook has extensive experience in diverse fields ranging from content development to technical documentation, publishing, localization, term management, translation inspection, and mobile web/app development. She established HansemEUG in 1990 and has successfully expanded the company from a handful of employees to more than 170. Her future goal is to have more than three offices in Asia, create sales offices in China and the US, and ultimately to establish the company as the best language service provider in Asia. She is working towards her goals by interacting with overseas TC professionals, participating in and hosting international TC events, and adapting HansemEUG to the shifting demands of the market.

On top of her VIP member status with Worldwide Branding, Kim Yang-sook was also appointed as the president of the Korea Technical Communication Association and chosen by the Korean Agency for Technology and Standards (KATS) as a representative on the IEC TC3 experts panel. The Common Sense Advisory has also chose HansemEUG as one of the world’s top 100 language service providers in 2012 and 2013 as well as the number one service provider in Korea. Moreover, it was selected as ‘the best business’ by Small & Medium Business Corporation and also received multiple awards in social responsibility of corporate.

More than 170 HansemEUG employees are currently developing content for Korean and international firms, such as Samsung, Cannon, LS Industrial System Co., Ltd., and KyungDong Navien Co., Ltd. We hope that 2015 will be another successful year for our company and our CEO.

About Hansem Global

Hansem Global is an ISO Certified and globally recognized language service provider. Since 1990, Hansem Global has been a leading language service company in Asia and helping the world’s top companies to excel in the global marketplace. Thanks to the local production centers in Asia along with a solid global language network, Hansem Global offers a full list of major languages in the world. Contact us for your language needs!