Last January 14, 2023 was probably a memorable day for me and Mr. Kim Il Hong, General Director of Hansem Vietnam. Through my daughter’s school, I was introduced to the Go Vap Child Care and Protection Center. It’s a safe haven for sick newborns whose…
Blog Series Season 2 KAREN: TRANSLATION DEMANDS AND RESOURCE SITUATION I. Brief Overview of Karen: The Karen languages are a group of tonal languages spoken by around 7 million Karen people (also known as Kayin or Kariang in English), and who live mainly in the…
I originally joined Hansem in late 2013. One of my first memories of the company was attending the year-end party with all the staff at a banquet hall. Many of the people I met there are still at the company to this day, which I…
This summer will roughly mark my 5th year with Hansem since my first visit to Suwon. Originally from Ho Chi Minh City, Vietnam, I am now actually living in Suwon with my wife, who is Korean and also one of my co-workers at Hansem. It…
Hello, my name is Tracey Lee, and I’m from Dalian, China. Dalian is considered to be the economic hub of Northeast China as it is an important industrial zone, a tourist hotspot, and a port city. The city’s people are famous for their strong build…
I was born and raised in a small Midwest American community that I would describe as idyllic, but it was still a place that I was eager to leave. Like many of my peers, I jumped at the chance to leave my hometown after graduating…
FIRST STEPS IN KOREA I come from a southwestern region of France known as the Bordeaux region. After graduating from a Masters in International Trade focused on the Asia Pacific region, I wanted to strengthen my knowledge of the Asian market. At that time, I…
Originally from Atlanta, GA, I came to Korea in the spring of 2009. I had just graduated from university and a friend who had spent a few years teaching in Korea told me I should give it a try. I came as a teacher and…
On November 22, we were invited by Chung-Ang University’s (CAU) Department of Interpretation to share our professional expertise with the professors and students of this prestigious university for the 15th anniversary of the founding of its Graduate School of Interpretation. As we considered what professors…
On April 20, the Korean Association for Translation Studies Spring Symposium was held at Korea University’s Seoul campus. Professors and students from various universities, including Korea University, Dongguk University, Hankuk University of Foreign Studies, Sookmyung Women’s University, Ewha Womans University, Chung-Ang University, Busan University of…
Hansem Vietnam is a production center located in Ho Chi Minh City. It’s made up of project managers, linguists, and QA specialists for Southeast Asian languages, including Vietnamese, Thai, and Indonesian. Our excellent language QA skills have been highly regarded by many customers and have…
We are back from the TC world conference 2015 that took place in Stuttgart, Germany, during November 10-12. This year it was particularly meaningful to us since it was the 5th consecutive year we have been participating in the event. Expectation was higher than in previous…
In honor of our 25th anniversary, we asked some of our employees a few questions. Click here to see our post about our 25th anniversary.
On July 10th, HansemEUG celebrated its 25th anniversary. I’m sure everyone will appreciate how difficult it is for a company to continually expand and improve over the course of 25 years. In order to celebrate this milestone, our CEO prepared a special event for her…
My journey to South Korea began in September 2014, when my husband started working for a large semiconductor manufacturer based in Suwon, South Korea. Prior to moving to South Korea, I had been working as a technical writer in India for 5 years. It was…
Worldwide Branding is an organization that uses a thorough assessment process to recognize people who excel in their fields and add value to their companies. Articles about this incident got into different papers. Let me extract the articles and make a brief summary. HansemEUG which…
December, the end of 2014, is just around the corner already. To end the year on a meaningful note, HansemEUG decided to make the Winter warmer for the senior who need care in our neighborhood. There are many ways to help them but, we tried…