logo logo

EN

Case Studies

Case Studies

Hansem Global’s impressive case studies exemplify our expertise in breaking language barriers and driving successful global localization projects. These real-world studies showcase how we tailor solutions to address the unique challenges faced by businesses like yours. By delivering accurate and culturally adapted translations, we ensure seamless communication with your target audiences. These case studies reflect our commitment to your success, innovation, and the transformative power of localization in achieving your global business objectives.

Case Study: Large-Scale Machine Translation Project

Effective Resource Management and Innovative Solutions Ensure Successful Delivery of Large-Scale Machine Translation Project.

Read more

Case Study: Samsung SDS Brity RPA Manuals

During the development of the Brity Robotic Process Automation (RPA) product in Samsung SDS, client required to simultaneously develop product manuals in both Korean and English languages within two months.

Read more

Case Study: Clean Room for Highly Secured Projects

Samsung launched a range of premium smartphone models, such as the Galaxy S, Fold, and Flip. The client requested our assistance in devising a solution to safeguard against potential data breaches during the manual development process.

Read more

Case Study: Owner’s manual for Hyundai’s commercial FCEV trucks

Founded in 1967, Hyundai Motor Company is one of the world’s largest automakers, with a strong presence in markets around the world. Hyundai produces a wide range of vehicles, from compact cars to luxury SUVs, and has a reputation for providing affordable, high-quality vehicles.

Read more

Case Study: Globalization of User Manuals

Founded in 1938, Samsung Electronics is a South Korean, multinational electronics company engaged in consumer electronics, information technology, mobile communications, and device solutions businesses worldwide.

Read more

Case Study: Meeting Meta’s High-Quality Translation Needs for Marketing Content

How our Transcreation Services helped Meta to reach Korean Audience and successfully delivered over 11 million words of marketing content.

Read more

Case Study: Operator’s manual for Hyundai Translead trailers

In 2022, Hyundai Translead contacted Hansem Global after receiving an internal referral. They requested that Hansem Global develop a new operator’s manual for their new trailer lineup.

Read more

Case Study: Hansem Global and Unity Technology: A Successful Long-term Translation Partnership

Hansem Global and Unity Technology: A successful long-term translation partnership.

Read more

Case Study: Coursera’s E-learning Videos

Coursera approached Hansem Global to subtitle 75 high-level courses on machine learning and programming lectures from prestigious universities such as Duke, Vanderbilt University, University of London, and John Hopkins University, among others.

Read more

Case Study: Navigating Complex Regulations

Samsung required their product user manuals to comply with country-specific regulatory requirements, Hansem Global was tasked with accurately implementing these guidelines for each language.

Read more

Case Study: Quick Guide for the Ionic 5

In late 2021, Hyundai contacted Hansem Global and requested that they develop a quick guide proposal for the Ioniq5, Hyundai’s first EV, which created a new sensation with its impressive performance and futuristic design.

Read more

Case Study: Enhancing Consistency and Reducing Costs in Multilingual Localization for Invitae by Hansem Global

Invitae faced a significant challenge in localizing various medical documents and the primary challenge was to ensure consistency across all languages, which is crucial in medical documentation for accuracy and compliance.

Read more

Case Study: Simplifying Owner’s Manual for Hyundai Electric Vehicle

Explore the methodology Hansem Global employed to enhance the Hyundai EV manual, delivering greater content in a more concise format.

Read more

Case Study: Hansem Global Creates Korea’s First Translation Style Guide for the Financial Field

Accurate translation of financial documents demands precise terminology and legal compliance, especially when utilizing AI translation. Standardized data training and a specialized KOR-ENG style guide are essential for professional results.

Read more

Case Study: How Hansem Global Helped Workato with localization Strategy

Discover how SaaS-based automation solution provider Workato was able to reduce localization costs and conduct efficient marketing through its proposal of localization strategy by Hanssem Global!

Read more

Case Study: Hansem Global & LG Energy Solution Advance Storage Battery R&D with MT Engine Development

Check out how Hansem Global helped LG Energy Solution with MTPE Projects.

Read more