logo logo


Life Sciences

Clinical Trial Translations


When it comes to translating the content in the medical or life science field, our services are certified according to international translation standard ISO 17100 and ISO 9001. Also, a dedicated life science translation team of project managers, subject matter experts, and linguistic quality assurance specialists, and compliance team will make sure to follow the strictest quality and compliance requirements.

Pharmaceutical Translations Clinical Trial Translations Medical Device Translations Marketing and Commercialization Linguistic Validation for eCOA eLearning and Rater Training Software Localization

At Hansem Global Life Sciences, we take pride in being recognized as experts in providing comprehensive and reliable clinical trial translation services to clients worldwide. With our specialized expertise, commitment to data security, and focus on timely delivery, we ensure that your clinical trial translations are handled with the utmost care and professionalism.

Global Reach, Local Understanding:

We understand the global nature of clinical trials and the importance of accurate translations in ensuring consistent and reliable data collection across multiple regions and languages. With a vast network of experienced translators proficient in over 150 languages, we can support your clinical trials on a global scale. Our linguists possess deep knowledge of local languages, cultures, and regulatory requirements, enabling us to provide translations that resonate with diverse target audiences.

Data Security and Confidentiality:

We recognize the sensitive nature of clinical trial data and the need for strict confidentiality. At Hansem Global Life Sciences, we have robust measures in place to safeguard your data throughout the translation process. Our secure infrastructure and adherence to industry-leading standards such as ISO 27001 ensure that your data is protected against unauthorized access, disclosure, or loss. You can trust us to handle your valuable information with the highest level of security and confidentiality.

On-Time Delivery:

Timelines are critical in clinical trials, and we understand the importance of meeting project deadlines. Our dedicated project managers work closely with you to establish clear timelines and milestones, ensuring that your translation projects are completed on schedule. We employ efficient project management techniques, advanced translation technologies, and a skilled team of linguists to optimize our workflow and deliver high-quality translations within the agreed-upon timeframe.

Expertise in Clinical Trial Terminology:

Clinical trials involve complex and specialized terminology that requires in-depth knowledge and understanding. Our team of subject matter experts and experienced translators possesses a deep understanding of medical and life sciences terminology, as well as regulatory guidelines. This expertise allows us to accurately translate essential clinical trial documents such as protocols, informed consent forms, case report forms, and study reports, ensuring that the meaning and intent of the original content are preserved in the target language.

Quality Assurance:

Quality is at the core of our clinical trial translation services. We have implemented a rigorous quality assurance process that includes translation validation, proofreading, and editing by multiple linguistic experts. Our translators are skilled in linguistic nuances, ensuring accurate translations that capture the intended meaning and convey it effectively to the target audience. Through our quality assurance practices, we strive to exceed industry standards and provide translations of the highest quality.

Collaborative Partnership:

At Hansem Global Life Sciences, we believe in building collaborative partnerships with our clients. We take the time to understand your unique requirements, project objectives, and specific guidelines. Our dedicated project managers work closely with you to ensure clear communication, address any concerns or questions, and provide regular updates on project progress. We value your input and feedback, and our flexible approach allows us to adapt to your evolving needs throughout the translation process.

Experience the Hansem Global Life Sciences Advantage:

When you choose Hansem Global Life Sciences for your clinical trial translations, you benefit from our expertise, commitment to data security, on-time delivery, specialized knowledge, and collaborative approach. We are dedicated to helping you navigate the complexities of clinical trial translations with confidence and precision.

Contact us today to discuss your clinical trial translation needs and experience the Hansem Global Life Sciences advantage. Together, we can drive the success of your clinical trials, ensuring accurate and reliable translations that contribute to advancing healthcare globally.

Reach Our Experts Today! Request A Project Quote


  • Protocols and Amendments
  • Informed Consent Forms
  • Case Report Forms (CRF)
  • Institution and Investigator Contracts
  • Study Start-up Estimates
  • Medical | Laboratory | Technical Procedures and Documents