logo logo



HansemEUG Introduces Korean Localization Style Guide!

Ari the Tiger
LS Div.

As the first company in Korea to receive ISO 17100 certification, the international standard for translation services, all of us at HansemEUG always strive to be the best in translation quality management, and as part of our commitment to excellent quality, we have created the Korean Localization Style Guide.

This style guide is intended for translators who work with us on localization projects and provides basic guidelines to improve the quality of translations. In addition to the basic localization guidelines, there is also useful information regarding localization concepts and descriptions of various service types.

The latest version of this style guide is from January, 2019, and we will continue to update it as we continue to monitor the best practices for translation guidelines.

We hope that the Hansem EUG Korean Localization Style Guide is useful for many of you!

View Style Guide

Style Guide page 1
Style Guide page 2
Style Guide page 3
Style Guide page 4
Style Guide page 5
Style Guide page 6
Style Guide page 7
Style Guide page 8
Style Guide page 9
Style Guide page 10
Style Guide page 11
Style Guide page 12
Style Guide page 13
Style Guide page 14
Style Guide page 15

About Hansem Global

Hansem Global is an ISO Certified and globally recognized language service provider. Since 1990, Hansem Global has been a leading language service company in Asia and helping the world’s top companies to excel in the global marketplace. Thanks to the local production centers in Asia along with a solid global language network, Hansem Global offers a full list of major languages in the world. Contact us for your language needs!